Αμερική! Αμερική!

Αμερική, Αμερική!
Είμαι ποιητής του ποταμού Hudson και του ύψους πάνω από αυτόν,
των φώτων, των άστρων και των γεφυρών
Είμαι επίσης αυτο-ανακηρυσσόμενος ο βραβευμένος του Ατλαντικού
των καρδιών των λαών, διασχίζοντάς τον
στη νέα Αμερική.

Delmore Schwartz
(1913-1966)